Документация отбора



страница5/5
Дата31.10.2016
Размер0,58 Mb.
1   2   3   4   5

16. Ответственность ассоциации

16.1. Все партнеры в ассоциации несут солидарную и неделимую ответственность за исполнение обязательств по настоящему договору. Представитель назначенный ассоциацией для ее представления и действий от ее имени для исполнения договора будет иметь полномочия законно привлечь всех партнеров.

16.2. Любое изменение в составе ассоциации без предварительного согласия Бенефициара, зарегистрированный добавочным актом, представляет собой нарушение договора, который дает право Бенефициару считать его аннулированным по праву.

16.3. В случае если поставщик получил, в осуществлении квалификационных критерий и отбора для процедуры присуждения данного контракта, поддержку, оказанную другим экономическим оператором, последний будет признан ответственным солидарно и неделимо с поставщиком.



17. Начало, завершение, задержки, прекращение

17.1. (1) Поставщик обязан начать оказание услуг сразу же после вступления в силу договора.

17.2. (1) Предоставляемые услуги в соответствии с договором на любой их стадии указанные быть завершенными в установленные в техническом предложении и техническом задании сроки, должны быть завершены в течение согласованного сторонами срока, срок который должен быть рассчитан с даты начала предоставления услуг.
(2) В случае если:

      i) любые основаня задержки, не относятся к поставщику; или

      ii) другие необычные обстоятельства, которые могут возникнуть, другие чем нарушения договора со стороны поставщика, дает право поставщику просить продление услуг или любой его стадии, стороны рассмотрят совместно, срок исполнения и подпишут дополнительное соглашение.

17.3. Если в течение выполения договора поставщик не соблюдает техническое предложение, он обязян уведомлить об этом бенефициара в течение 24 часов после появления ситуации, которая препятствует соблюдению графика оказанич услуг.

17.4. Помимо случаю когда Бенефициар согласится на продление исполнения, любая задержка по срокам договора дает бенефициару право требовать от поставщика штрафы в соответствии со ст. 11.
18. Форс-мажор

18.1 Форс-мажор это любое внешнее событие, непредсказуемо, абсолютно непобедимое и неизбежимое;

18.2 Выполнение договора будет приостановлено во время форс-мажорных обстоятельств, но без ущерба для прав сторон которые они имели до ее появления.

18.3 Договаривающаяся сторона которая заявляет о форс-мажоре, должна уведомить об этом другую сторону немедленно и полностью о ней и принять все доступные ему меры для ограничения последствий.

18.4 Если форс-мажорные обстоятельства длятся или ожидается что будут длиться более чем 5 дней, каждая из сторон имеет право уведомить другую сторону о прекращении действия настоящего договора, без того чтобы любая из сторон имела возможность требовать возмещения убытков.
19. Уведомления между сторонами

19.1 В контексте Договаривающихся Сторон, любое уведомление адресованное одной стороной другой действует только, если оно направлено на адрес/расположение/номер факса указанная в вводной части этого контракта.

19.2 В случае если уведомление отправляется по почте, оно должно быть направлено заказным письмом с уведомлением о вручении (AR) и считается полученным адресатом на дату указанную почтовым отделением о подтверждении получения.

19.3 Если уведомление направляется по факсу или по электронной почте, оно считается полученным в первый рабочий день после того когда был послан.

19.4 Устные уведомления не учитываются ни одной из сторон, если не подтверждены одним из методов, указанных в предыдущих пунктах.
20. Прекращение договора

20.1. Настоящий договор прекращается в следующих случаях:

а) после исполнения всех обязательств между договаривающихся сторонами;

б) по соглашению сторон, указанный в письменном дополнении;

в) расторжением, когда одна из сторон не выполняет или выполняет ненадлежащим образом свои договорные обязательства в ситуациях, указанных в ст. 11.3, 12.6.

г) путем одностороннего расторжения в случаех ст. 11.4. и ст. 11.5.

20.2. Настоящая статья не затрагивает других положений договора, касающихся штрафов, ущерб - проценты и расторжения.

20.3. Прекращение договора до истечения срока, на который он был заключен не освобождает стороны от выполнения обязательств, вытекающих из этого договора до этой даты.


21. Конфиденциальность

21.1. Стороны обязуются сохранять конфиденциальные данные, содержащиеся в договоре, а также всю информацию, касающуюся исполнения договора, соглашаясь использовать эти данные и/или информацию исключительно в целях исполнения договора и ограничивается только на то, что строго необходимо.

21.2 . Данные и/или информация, о которой идет речь в пункте 1 не могут быть использован для иных целей без предварительного письменного согласия соответствующей стороны, за исключением следующих случаев:

а) являются публичными в момент их передачи или впоследствии становится публичными;

б) были известны принимающей стороной до момента их раскрытия другой стороной, о чем свидетельствуют, письменные документы получающей стороны;

в) были получены законным путем от третьего лица и не подлежат обязательству по соблюдению конфиденциальности;

г) должны быть раскрыты в соответствии с требованиями закона, при условии, что получатель должен немедленно уведомить об этом другую Сторону эти требования по раскрытию данных.

21.3. Настоящая статья применяется в течение срока действия договора, а также и после, независимо от причины прекращения.


22. Разрешение споров

22.1. Бенефициар и поставщик будет прилагать все усилия, чтобы решить мирным путем посредством прямых переговоров, каких-либо разногласий или споры, которые могут возникнуть между ними в соответствии или в связи с исполнением договора.

22.2. Если через 15 дней от начала этих переговоров, бенефициар и поставщик не придут к мирному решию спора по договору, каждая сторона может потребовать, чтобы спор быть решен путем посредничества апеллируя к посреднику в соответствии с законодательством Румынии. В случае если спор не будет урегулирован путем посредничества, он будет решен компетентными судами Румынии.
23. Язык договора

23.1 Язык договора является румынский.


24. Применимое законодательство к договору

24.1 Договор будет толковаться в соответствии с законодательством, действующим в Румынии.

24.2 Поставщик должен соблюдать и и подчиняться всем законам и правилам из Румынии, а также непосредственно действующими нормами ЕС, Европейского Суда и Суд первой инстанции и должен обеспечить, чтобы его сотрудники, трудоустроенные или по контракту, его руководство, его сотрудники, сотрудники в области будут уважать, а также будут подчинятся этим законам и правилам. Поставщик обязан возместить бенефициару в случае любых претензий и судебных исков, вытекающих из любого нарушения положений, этим или его персонала, трудоустроенные или по контракту, в том числе ее руководства, его подчиненных и сотрудников в области.
25. Заключительные положения

25.1 Настоящее Соглашение представляет собой волю сторон и исключает устное соглашение, до или после его заключения.


Настоящее договор, содержащий ........ страниц, из которых ......... страниц приложения являются неотъемлемой частью настоящим договором, подписанный сегодня ....................., в двух подлинных экземплярах, каждый имеют одинаковую юридическую силу, по одному для каждой Договаривающейся Стороны.









БЕНЕФИЦИАР, ПОСТАВЩИК,

НАЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ПО ТУРИЗМУ

РУКОВОДИТЕЛЬ

РЭЗВАН ФИЛИПЕСКУ


1 Имя и должность лица / лиц, подписавших от имени финансового учреждения должны быть указаны четко.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5


База данных защищена авторским правом ©grazit.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница