Фоменков Игорь Николаевич



Скачать 261,05 Kb.
Дата14.06.2018
Размер261,05 Kb.




Фоменков Игорь Николаевич

Место  проживания:  КНР,  г.  Шэньчжэнь

Дата  рождения:  27.12.1988г.

Тел:  +86 18642619893

Email:  1350845281@qq.com

Skype:  prochinamarket

WeChat:  18642619893

ВКонтакте:  https://vk.com/igor_fomenkov



Языки:  русский    родной,  китайский    свободный, английский – хороший
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ  НАВЫКИ
В связи с многолетним опытом работы переводчиком и проживанием на территории КНР, налаживание отношений при кросс-культурном общении (представителей Китая и России) является моим большим преимуществом. Также имею определенный опыт в области международной торговли, сфере криптовалют, а также Интернет-торговле.
ОБРАЗОВАНИЕ


2006г.  –  2008г.

2008г.  –  2012г.

2012г.  –  2015г.

Белорусский Государственный университет

(г.  Минск)
Даляньский Технологический университет

(г.  Далянь)


Даляньский Технологический университет

(г.  Далянь)



Китайский язык,

специалитет
Китайский язык,

специалитет
Международная торговля,

Аспирантура


СПИСОК ОСНОВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ С МОИМ УЧАСТИЕМ В КАЧЕСТВЕ ПЕРЕВОДЧИКА С 2014 ГОДА (ВЫБОРКА*)



2014 год

МЕРОПРИЯТИЕ

ВИД ПЕРЕВОДА

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

12-14 мая

VII Международный симпозиум железнодорожных вузов Европы и Азии

Последовательный

(8 часов)



г. Далянь

26-27 ноября

Международная конференция по развитию FPSO и морской нефтегазовой отрасли

Последовательный

(6 часов)



г. Далянь

2015 г

МЕРОПРИЯТИЕ

ВИД ПЕРЕВОДА

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

25-27 февраля

Международная выставка автоматизации производства и контрольно-измерительных и испытательных технологий

IAIE 2015 Jinan - Industrial Automation



Последовательный

(8 часов)



г. Цзинань

10-12 марта

Международная конференция безналоговой торговли TFWA China’s Century Conference 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

18-20 марта

Международная выставка аттракционов

China Attractions Expo (CAE) 2015



Последовательный

(8 часов)



г. Пекин

25-27 марта

Международная выставка автобусов и пассажирских вагонов BusWorld Suzhou 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Сучжоу

01-04 апреля

Международная выставка оборудования и технологий для организации представлений

GET Show 2015



Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

09-11 апреля

Международная выставка сельскохозяйственного оборудования AGMA 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Нанкин

16-18 апреля

Международная выставка горной индустрии, горно-шахтного оборудования

CMME 2015 - Mining Industry



Последовательный

(8 часов)



г. Чунцин

24-26 апреля

Азиатская выставка-конференция по удобрениям Argus Asia Fertilizer conference

Последовательный

(8 часов)



г. Пекин

28 апреля-01 мая

Международная выставка дайвинга

GDS - Dive China 2015



Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

05-07 мая

Международная выставка рыболовства и рыбного хозяйства

Последовательный

(8 часов)



г. Сямэнь

13-15 мая

Международная выставка нетканых материалов и технического текстиля ANE 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

22-24 мая

Международная выставка общего машиностроения PIE 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Циндао

27-29 мая

Международная конференция и выставка производства проволочной металлопродукции и крепежа Wire & Cable China 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Тяньцзинь

03-05 июня

Международная выставка аккумуляторных батарей, материалов, компонентов и оборудования для их производства Battery China 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Пекин

15-18 июня

Международная конференция и выставка текстильной промышленности ShanghaiTEx 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

23-25 июня

Выставка катушечной обмотки, изоляции и электрического оборудования CWIEME Shanghai - 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

30 июня-2 июля

Международная выставка покрытий и красок

China Coatings Show 2015



Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

03-06 июля

Международная выставка жилья, декора интерьера, мебели и товаров для дома CHFE 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Нинбо

30 июля-01 августа

Международная китайская фармацевтическая выставка China Drug Store Show 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Чэнду

20-22 августа

Универсальная выставка-ярмарка Монголии, России и Китая

Последовательный

(4 часа)


г. Далянь

28-31 августа

Международная выставка овощей и фруктов

CIFVE 2015 - Fruits & Vegetables Expo



Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

01-03 сентября

Международная выставка индустрии охраны окружающей среды

Последовательный

(8 часов)



г. Цзинань

04-07 сентября

Международная выставка промышленности товаров и услуг для людей пожилого и преклонного возраста DISIE 2015 - Senior Industry Expo 

Последовательный

(8 часов)



г. Далянь

13-15 сентября

Международный конгресс по технологиям коксования и развитию коксового рынка

Последовательный

(8 часов)



г. Чанчунь

21-22 сентября

Международная деловая конференция по авиации AeroMart Tianjin 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Тяньцзинь

02-04 октября

Международная выставка рыбалки и активного отдыха Dalian Fishing 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Далянь

10-15 октября

Международная китайско-российская торговая выставка China-Russia Expo 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Харбин

20-24 октября

Международная выставка чая Tea Fair Xiamen

Последовательный

(8 часов)



г. Сямэнь

28-30 октября

Международная выставка технического оснащения портов и оффшорного сектора

CIOPE 2015 Tianjin - Offshore & Port Expo



Последовательный

(8 часов)



г. Тяньцзинь

01-02 ноября

Международная выставка современных средств ухода за текстильными изделиями

Texcare Asia - 2015



Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

13-15 ноября

Международная выставка текстиля и аксессуаров CHITE 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Ханчжоу

20-22 ноября

Международная выставка комнатных растений и садоводства IPG Expo 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

01-04 декабря

Международная выставка оборудования, материалов и технологий для производства этикеток LabelExpo Asia 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

09-12 декабря

Международная выставка технологий и оборудования для генерации ветровой энергии WPC - Wind Power China 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

15-17 декабря

Международная выставка клиннинга, технологий и средств для уборки помещений

CCE 2015 - China Clean Expo



Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

18-20 декабря

Международный конгресс по заболеваниям пищеварительной системы в Китае WCDD-2015

Последовательный

(8 часов)



г. Нанкин

24-27 декабря

Международная выставка товаров для дома Hong Kong Homex 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Гонконг

27-29 декабря

Международная азиатская выставка товаров и услуг для взрослых Asia Adult Expo 2015

Последовательный

(8 часов)



г. Гонконг

2016 г

МЕРОПРИЯТИЕ

ВИД ПЕРЕВОДА

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

24-26 февраля

Международная выставка оптики

SIOF 2016 - Optics Fair



Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

01-04 марта

Международная выставка станков и инструментов CME 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

09-12 марта

Международная выставка средств промышленной автоматизации CIAI China 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Тяньцзинь

22-24 марта

Международная выставка домашнего текстиля и напольных покрытий

DomoTex Asia / ChinaFloor 2016



Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

29 марта

Международная выставка аккумуляторных батарей, материалов, компонентов и оборудования для их производства Battery Expo China 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Пекин

01-02 апреля

Международная выставка трубопроводной индустрии, оборудования для хранения и транспортировки нефти и газа Interpipe 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Ланфан

08-10 апреля

Международная выставка игрушек и товаров для хобби и творчества Toy & Hobby Fair 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

14-16 апреля

Международная выставка гофрокартона и оборудования для его производства

SinoCorrugated 2016



Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

4-7 мая

Перевод сопродождение в бизнес-туре для компании «Светоприбор»

Полный спектр переводов от письменного до синхронного

Юг Китая

13-15 мая

Международная выставка строительных композитных алюминиевых панелей

ACPE China 2016



Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

20-22 мая

Международная выставка выпечки и кофе

China Bakery Exhibition 2016



Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

25-26 мая

Международная выставка обрабатывающих станков, их частей и комплектующих

JNMTE 2016 Guangzhou



Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

27-30 мая

Международная выставка керамической промышленности Ceramics China 2016 Guangzhou

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

06-08 июня

Международная выставка литья, формовки, штамповки и промышленных печей Die-Casting, Foundry & Industrial Furnace

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

24-26 августа

Международная выставка PSA лент и этикеток, адгезивов и герметиков

Adhesives & Sealants / PSA Tape & Label Expo 2016



Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

09-11 сентября

Международная выставка импортных продуктов питания CIPFE 2016 Guangzhou - Import Food Expo

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

15-17 сентября

Международная выставка оборудования, технологий и услуг для аэропортов

Inter Airport China 2016



Последовательный

(8 часов)



г. Пекин

20-22 сентября

Международная выставка алюминиевой промышленности

AL Expo 2016 - Aluminium Industry



Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

27-29 сентября

Международная выставка наружного, уличного освещения ILE 2016 - Street Lighting

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

20-21 октября

Международная выставка кожи, аксессуаров и компонентов Lineapelle Asia 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

25-28 октября

Международная выставка судостроения, судового оборудования и техники ShipTec China 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Далянь

01-03 ноября

Международная выставка продуктов питания CIFE 2016 - Foodstuff Exposition

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

18-20 ноября

Международная выставка зарядных устройств, батарей и аккумуляторного производства Charging Equipment and Battery Exhibition 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

22-24 ноября

Международная выставка строительного машиностроения, строительной техники, производства стройматериалов BAUMA China 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Шанхай

25 ноября

На «Кулинарном Шоу», организованным при поддержке журнала Дипломат, был ассистентом-переводчиком Белорусской делегации в лице советника Мельникова Дениса и его супруги.

Синхронный

(8 часов)



г. Шэньчжэнь

2 декабря

Баосский логистичекий форум

Синхронный (2 часа)

г. Хайкоу

05-08 декабря

Международная выставка фармацевтической и косметической промышленности China Pharm 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

12-14 декабря

Международная выставка продуктов питания, напитков, отельного оборудования Guangzhou Hotel Equipments and Supplies Exhibition 2016

Последовательный

(8 часов)



г. Гуанчжоу

20 декабря

Международный фестиваль снежной и ледяной скульптуры в Китае

Последовательный

(8 часов)



г. Харбин

2017 г

МЕРОПРИЯТИЕ

ВИД ПЕРЕВОДА

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

19-22 марта

Международная выставка мебели в Китае SIFE 2017

Последовательный

(8 часов)



г. Шэньчжэнь

29 марта-1 апреля

Международная выставка металлургической и металлообрабатывающей промышленности

SIMM 2017 Shenzhen



Последовательный

(8 часов)



г. Шэньчжэнь

9-11 апреля

Международная торговая выставка электроники CEF Shenzhen 2017

Последовательный

(8 часов)



г. Шэньчжэнь

16 апреля

Международная выставка электронных сигарет IECIE 2017 - eCig Expo 

Последовательный

(8 часов)



г. Шэньчжэнь

06-07 мая

Международная выставка недвижимости SREX 2017 - Shenzhen Real Estate Expo

Последовательный

(8 часов)



г. Шэньчжэнь

15-19 июня

Международная китайско-российская торговая выставка China-Russia Expo 2017

Последовательный

(8 часов)



г. Харбин

23-27 июня

Перевод стажировки для инженеров московской компании.

Тематика «бесперебойные источники питания»



Синхронный и последовательный перевод лекционных материалов

г. Шэньчжэнь

28-30 июня

Международная выставка промышленных систем автоматизации контроля и управления

IA Shenzhen 2017 - Industrial Automation



Последовательный

(8 часов)



г. Шэньчжэнь

16-20 октябрь

Китайская выставка высоких технологий

CHTF - China Hi-Tech Fair 2017



Последовательный

(8 часов)



г. Шэньчжэнь

21-28 октября

Перевод сопродождение в бизнес-туре для компании «СанТехКомплект»

Полный спектр переводов от письменного до синхронного

Север Китая

29 октября-01 ноября

Международная выставка общественной безопасности CPSE 2017 - Public Security Expo

Последовательный

(8 часов)



г. Шэньчжэнь

6-11 ноября

Перевод стажировки для инженеров из компании «ПИК-полимер»

Тематика «лазерные сварочные аппараты»



Синхронный и последовательный перевод лекционных материалов

г. Шэньчжэнь


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©grazit.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница