Решение кпб в отношении этого документа отражено в «Решениях, принятых Комитетом по программе и бюджету»



страница1/21
Дата22.10.2016
Размер2,81 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21






R

A/56/15

ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ

ДАТА: 15 СЕНТЯБРЯ 2016 Г.


Ассамблеи государств-членов ВОИС

Пятьдесят шестая серия зачеданий

Женева, 3 11 октября 2016 г.


открытие новых внешних бюро воис в двухлетнем периоде 2016-2017 гг.
Документ подготовлен Секретариатом
1. В настоящем документе содержится документ WO/PBC/25/12 Комитета по программе и бюджету ВОИС (КПБ), озаглавленный «Открытие новых внешних бюро ВОИС в двухлетнем периоде 2016-2017 гг.», представленный Комитету по программе и бюджету ВОИС (КПБ) на его двадцать пятой сессии (29 августа – 2 сентября 2016 г.).

2. Решение КПБ в отношении этого документа отражено в «Решениях, принятых Комитетом по программе и бюджету» (документ A/56/12).


[Документ WO/PBC/25/12 следует]









R

WO/PBC/25/12

оригинал: английский

дата: 20 июня 2016 г.


Комитет по программе и бюджету

Двадцать пятая сессия

Женева, 29 августа – 2 сентября 2016 г.

открытие новых внешних бюро воис в двухлетнем периоде 20162017 гг.


Документ подготовлен Секретариатом
Что касается вопроса о создании новых внешних бюро ВОИС, то Генеральная Ассамблея ВОИС на своей сорок седьмой (22-й очередной) сессии, состоявшейся в рамках пятьдесят пятой серии заседаний Ассамблей государств-членов ВОИС (октябрь 2015 г.), постановила следующее (см. документ A/55/13, пункт 258 (Общий отчет, принятый Ассамблеями)):

«Генеральная Ассамблея ВОИС постановила:

1. принять руководящие принципы, прилагаемые к настоящему решению;

2. признавая ограниченные возможности Организации создать новые ВБ и желая принять поэтапный и осмотрительный подход к открытию новых ВБ, создавать в двухлетних периодах 2016-2017 гг. и 2018-2019 гг. не более трех ВБ в двухлетний период при условии одобрения Генеральной Ассамблеей ВОИС;

3 что данное решение принимается без ущерба для любого решения КПБ и ГА об открытии новых ВБ в соответствии с руководящими принципами после проведения оценки в 2021 г.;

4 что в период, упомянутый в пункте 2, приоритет будет отдан Африке. С этой целью государствам-членам предлагается представлять предложения о принятии у себя ВБ на рассмотрение в соответствии с руководящими принципами».

Упомянутые Руководящие принципы, касающиеся внешних бюро ВОИС, подробно описывают процедуру, связанную с «созданием устойчивой адекватной по размерам сети внешних бюро (ВБ) ВОИС, которые дают дополнительные явные преимущества, действенность и эффективность для осуществления программ в соответствии с содержащейся в Программе и бюджете схемой результатов согласованным и взаимодополняющим образом совместно со штаб-квартирой ВОИС и таким образом, который в ином случае, возможно, нельзя обеспечить за счет операций штаб-квартиры ВОИС». Описание этой процедуры, включающей направление государствами-членами уведомлений о желании разместить у себя внешнее бюро и соответствующих предложений, содержится в документе A/55/13. В Руководящих принципах сказано, что Секретариат ВОИС «представляет КПБ отдельный фактологический и технический доклад относительно предлагаемого нового ВБ и его согласованности с настоящими руководящими принципами». В приложении к настоящему документу содержится такой отдельный фактологический и технический доклад, посвященный новым внешним бюро, которые предлагается создать в двухлетнем периоде 2016-2017 гг. Этот доклад составлен по схеме, изложенной в Руководящих принципах. Текст доклада дословно воспроизводит предложения государств-членов. Пояснения Секретариата заключены в квадратные скобки [ ….] (курсив).

ИЗМЕНЕНИЯ, ПРОИЗОШЕДШИЕ С ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТОЙ СЕРИИ ЗАСЕДАНИЙ АССАМБЛЕЙ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ВОИС


Во исполнение решения Генеральной Ассамблеи ВОИС в отношении Руководящих принципов и по итогам консультаций с Председателем Генеральной Ассамблеи послом Габриелем Дуке Секретариат приступил к реализации мер, направленных на выполнение решения государств-членов. Проанализировав Руководящие принципы, Секретариат распространил письмо (C.N 3641) от 13 ноября 2015 г., адресованное министрам иностранных дел, с описанием процедуры, подробно изложенной в Руководящих принципах. С учетом потенциальных практических последствий этой процедуры для деятельности в двухлетний период 2016-2017 гг. в упомянутом письме были обозначены крайние сроки для получения от государств-членов уведомлений и предложений, упомянутых в Руководящих принципах.

Сроки, указанные Секретариатом в письме в связи с направлением уведомлений и предложений, были соблюдены, если говорить о практических требованиях по составлению Секретариатом отдельного фактологического и технического доклада для рассмотрения на 25-й сессии Комитета по программе и бюджету (КПБ), которая состоится 29 августа – 2 сентября 2016 г. В частности, государства-члены определили, что документы КПБ должны быть опубликованы на всех официальных языках по крайней мере за два месяца до проведения сессии. В связи с этим было решено, что доклад со всеми полученными предложениями должен быть переведен и опубликован к 29 июня 2016 г. С учетом опыта подготовки документов к заседаниям ВОИС прошлых лет и предполагаемого объема перевода Секретариат счел целесообразными и логичным просить представить предложения о размещении новых внешних бюро ВОИС в двухлетнем периоде 2016-2017 гг. в соответствии с Руководящими принципами не позднее 29 февраля 2016 г.

Необходимо также отметить, что в Руководящих принципах сказано, что «при подготовке такого предложения государство-член может обращаться за помощью к Секретариату», и это же положение было повторно включено в письмо C.N 3641. До 29 февраля 2016 г. Секретариат провел отдельные встречи с 11 делегациями, уведомившими его о своем желании разместить на своей территории внешнее бюро ВОИС, и оказал им помощь в соответствии с требованиями Руководящих принципов. Следуя букве и духу упомянутых принципов, Секретариат оказал фактологическую и техническую помощь этим делегациям в интересах соблюдения требований документа.

По истечении намеченного срока (29 февраля 2016 г.) некоторые делегации выразили обеспокоенность в связи с тем, что не все государства-члены, желающие представить предложения, касающиеся двухлетнего периода 2016-2017 гг., сумели сделать это. Поэтому Председатель Генеральной Ассамблеи ВОИС посол Габриель Дуке провел консультации с государствами-членами, в результате которых государства-члены договорились продлить срок подачи предложений о размещении внешнего бюро в течение 2016-2017 гг. до 29 марта 2016 г. для государств-членов, уже уведомивших о соответствующем желании (в соответствии с Руководящими принципами), а также для Саудовской Аравии или в случае пересмотра предложений, представленных до истечения первоначального срока 29 февраля 2016 г. (указанного в письме C.N 3641).

По состоянию на 29 февраля 2016 г. следующие государства-члены уведомили о своем желании разместить в двухлетнем периоде 2016-2017 гг. внешнее бюро:


  1. Алжир;

  2. Азербайджан

  3. Чили

  4. Колумбия

  5. Кот-д'Ивуар

  6. Эквадор

  7. Египет

  8. Сальвадор

  9. Эфиопия

  10. Индия

  11. Иран (Исламская Республика)

  12. Кения

  13. Мексика

  14. Марокко

  15. Намибия

  16. Нигерия

  17. Панама

  18. Республика Корея

  19. Румыния

  20. Руанда

  21. Саудовская Аравия1

  22. Сенегал

  23. Южная Африка

  24. Тунис

  25. Турция

  26. Объединенные Арабские Эмираты

По истечении продленного срока (29 марта 2016 г.) следующие государства-члены представили предложения о размещении в двухлетнем периоде 2016-2017 гг. внешнего бюро в своем национальном качестве или от имени группы стран или региональной группы:



  1. Алжир

  2. Азербайджан

  3. Чили

  4. Колумбия

  5. Эквадор

  6. Египет

  7. Сальвадор

  8. Индия

  9. Иран (Исламская Республика)

  10. Кения

  11. Мексика

  12. Марокко

  13. Нигерия

  14. Панама

  15. Республика Корея

  16. Румыния

  17. Тунис

  18. Турция

Таким образом, этот перечень из 18 государств-членов является окончательным и полным списком предложений о размещении внешнего бюро ВОИС в двухлетнем периоде 2016-2017 гг. Ознакомиться с текстом всех предложений можно на веб-странице 25-й сессии КПБ по следующему адресу: http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=39942.

Предлагается следующий постановляющий пункт:

11. Комитету по программе и бюджету (КПБ) предлагается:

(i) рассмотреть документ «Открытие новых внешних бюро ВОИС в течение двухлетнего периода 2016-2017 гг.» (документ WO/PBC/25/12); и

(ii) по итогам рассмотрения документа WO/PBC/25/12 и указанных в нем предложений государств-членов вынести рекомендацию для Генеральной Ассамблеи ВОИС.

[Приложение следует]


ПРЕДЛОЖЕНИЯ О РАЗМЕЩЕНИИ ВНЕШНИХ БЮРО
страница


Алжир 7

Азербайджан 16

Чили 20

Колумбия 32



Эквадор 48

Египет 57

Сальвадор 62

Индия 66


Иран (Исламская Республика) 73

Кения 77


Мексика 85

Марокко 96

Нигерия 102

Панама 107

Республика Корея 112

Румыния 116

Тунис 125

Турция 128





ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РАЗМЕЩЕНИИ ВНЕШНЕГО БЮРО2


Название страны, желающей разместить внешнее бюро:


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21


База данных защищена авторским правом ©grazit.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница