Соглашение между Правительством Республики Молдовы и Правительством Грузии о сотрудничестве в сфере стандартизации, метрологии, оценки соответствия и надзора за рынком



Скачать 74,24 Kb.
Дата23.09.2017
Размер74,24 Kb.
СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Молдовы и Правительством Грузии о сотрудничестве в сфере стандартизации, метрологии, оценки соответствия и надзора за рынком

Правительство Республики Молдовы и Правительство Грузии, в дальнейшем, «Стороны»,

с целью устранения технических барьеров в торговле,

выражая стремление развивать сотрудничество в области стандартизации, метрологии, оценки соответствия и надзора за рынком, исходя при этом из принципов и норм, принятых международными организациями в этой сфере и положений статьи 6 «Соглашения о технических барьерах в торговле» (ТВТ) Всемирной организации торговли от 15 апреля 1994 года,

руководствуясь экономическими интересами государств каждой из Сторон,

согласились о следующем:



Статья 1

Сотрудничество между Сторонами в области стандартизации, метрологии, оценки соответствия и надзора за рынком осуществляется в соответствии с настоящим Соглашением и внутригосударственным законодательством Сторон.



Статья 2

Стороны определяют уполномоченные органы для реализации настоящего Соглашения:

со стороны Правительства Республики Молдовы - Министерство экономики и государственные учреждения, находящиеся под управлением Министерства экономики: Институт стандартизации Молдовы, Национальный институт метрологии и Национальный центр по аккредитации “MOLDAC” в соответствие с их компетенцией;

со стороны Правительства Грузии - Министерство экономики и устойчивого развития Грузии и Юридические лица публичного права Министерства экономики и устойчивого развития Грузии - Национальное агентство по стандартам и метрологии и Центр аккредитации Грузии. “GAC”



Статья 3

Стороны, уполномоченными органами, определенными в Статье 2 настоящего Соглашения, обеспечивают в пределах их полномочий сотрудничество в следующих направлениях:

a) стандартизация:

- Стороны гармонизируют национальные стандарты в соответствии с международными и европейскими стандартами на взаимопоставляемую продукцию;

- используют информационные технологии в сфере стандартизации;

b) оценка соответствия:

- Стороны признают национальные органы по аккредитации, аккредитованные и/или назначенные (уполномоченные) органы по оценке соответствия;

c) надзор за рынком:

- Стороны имеют право производить выборочный контроль поставляемой продукции, в соответствии с внутригосударственным законодательством Сторон. В случае выявления в продукции недостатков, которые делают её использование опасным для жизни и здоровья населения, имущества или окружающей среды, Стороны применяют меры в соответствии с внутригосударственным законодательством своих государств. Стороны взаимно информируют о случаях выявления недостатков в продукции.

d) метрология:

- Стороны признают, на взаимно согласованных условиях результаты работ в области метрологии, выполняемых Сторонами:

1.1 В Республике Молдова.

1.1.1 уполномоченными и аккредитованными органами по оценке соответствия:

- оценку соответствия средств измерений по модулям и их комбинациям, предусмотренным техническими регламентами: A2, В+D, В+E, В+F, D1, E1, F1, G, H, H1 и выданные в связи с этим сертификаты;

1.1.2 Национальным институтом метрологии:

- результаты государственных испытаний с целью утверждения типа средств измерений и выданные в связи с этим сертификаты;

- эталонирование средств измерений;

- первичных и периодических поверок измерительных средств;

1.1.3 уполномоченными и аккредитованными поверительными лабораториями:

- первичных и периодических поверок измерительных средств;

1.2 в Грузии:

1.2.1 уполномоченными и аккредитованными органами по оценке соответствия:

- оценку соответствия средств измерений по модулям и их комбинациям, предусмотренным техническими регламентами: A2, В+D, В+E, В+F, D1, E1, F1, G, H, H1 и выданные в связи с этим сертификаты;

1.2.2 Национальным Агентством по Стандартизации и Метрологии Грузии:

- результаты государственных испытаний с целью утверждения типа средств измерений и выданные в связи с этим сертификаты;

- эталонирование средств измерений;

- первичных и периодических поверок измерительных средств;

2. Действие настоящего Соглашения распространяется на продукцию, произведённую на государственной территории Республики Молдовы и Грузии.



Статья 4

Признание результатов работ в области метрологии, перечисленных в Cтатье 3, осуществляется Сторонами при соблюдении следующих условий:

- выполнения работ аккредитованными организациями в соответствии с национальным законодательством Сторон, в объеме, предусмотренном соответствующей программой работ;

- соответствия средств измерений, прошедших процедуры, предусмотренные программами работ, требованиям распространяющихся на них нормативных и технических документов;

- наличия утвержденного в соответствии с национальным законодательством документа на методику поверки средств измерений;

- включение средств измерений в Государственный реестр средств измерений, в соответствие с национальным законодательством;

- наличия документа, выданного уполномоченным органом Стороны, в соответствии с национальным законодательством по результатам работ в области метрологии, перечисленных в статье 3;

- предоставления информации о результатах работ в области метрологии, перечисленных в статье 3.

Порядок и процедура признания результатов работ регламентируются национальным законодательством и нормативным документами страны, в которой осуществляется признание.

Стороны предоставляют взаимную возможность проводить оценивания аккредитованных лабораторий (центров, органов) в соответствии с национальным законодательством, установленным требованиям в части работ, предусмотренных в Статье 3, если отсутствуют иные международно-признанные подтверждающие документы. Информация об аккредитованных лабораториях (центрах, органах) представляется предусмотренной Сторонами организации по ее запросу.

Стороны при установлении в стране – импортере фактов поставки средств измерений, не соответствующих требованиям распространяющихся на них нормативных и технических документов, в одностороннем порядке могут принимать решение о приостановлении признания в своем государстве результатов работ в области метрологии, предусмотренных в статье 3.

О фактах приостановления признания в своем государстве результатов работ в области метрологии, предусмотренных в статье 3, Cтороны информируют друг друга в установленном порядке.



Статья 5

Стороны договорились обмениваться:

- информацией о внутригосударственных законах и других нормативных документах (актах) в сфере стандартизации, метрологии, оценки соответствия и надзора за рынком;

- учебными программами, программами семинаров и конференций в сфере стандартизации, метрологии, оценки соответствия и надзора за рынком.



Статья 6

Стороны будут оказывать взаимную поддержку при вступлении в европейские и международные организации по стандартизации, метрологии, оценки соответствия и надзора за рынком, членом которых является одна из Сторон, а также в работе в этих организациях.



Статья 7

Стороны обеспечивают конфиденциальность получаемой документации и информации о работах, проводимых в рамках настоящего Соглашения, если одна из Сторон предостерегает о такой конфиденциальности. Эта информация может быть передана третьей стороне лишь при письменном разрешении Стороны, которая её предоставила.



Статья 8

Спорные вопросы, возникшие при толковании и исполнении настоящего Соглашения между Сторонами, будут решаться путем консультаций между уполномоченными органами.

В случае, если спорные вопросы, не будут решены уполномоченными органами в течении 60 дней, они решатся путем переговоров между Сторонами.

Статья 9

Настоящее Соглашение не ограничивает любую из Сторон в выполнении взятых на себя обязательств в соответствии с другими международными договорами, участницей которых является или будет являться данная Сторона.



Статья 10

По предварительной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения путём подписания соответствующего протокола, который будет неотъемлемой частью Соглашения и войдет в силу в соответствии со Статьей 11 данного Соглашения.



Статья 11

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Соглашение заключается сроком на 5 (пять) лет и его действие автоматически продлевается на последующий пятилетние периоды, если одна из Сторон за шесть месяцев до истечения очередного срока действия настоящего Соглашения письменно не уведомит другую Сторону о своём намерении прекратить его действие.

Прекращение Соглашения в соответствии с настоящей статей, не должно влиять на реализацию ранее инициированных проектов в период его действия, если Стороны не договорятся об ином.

Совершено 201_ года в г. в двух подлинных экземплярах, каждый на грузинском, румынском и русском языках, при этом все тексты аутентичны.



В случае возникновения разногласий касательно толкования положений настоящего Соглашения, преимущество имеет текст на русском языке.

За Правительство За Правительство

Республики Молдова Грузии

Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©grazit.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница